1 00:01:13,330 --> 00:01:16,330 valle 2 00:01:27,950 --> 00:01:32,180 espera un minuto sopa oh ya tienes tu 3 00:01:29,840 --> 00:01:34,549 las preposiciones hacen que eso no sea abogado en 4 00:01:32,180 --> 00:01:35,420 ley que debería ser abogado usted 5 00:01:34,549 --> 00:01:38,600 comprar 6 00:01:35,420 --> 00:01:40,689 Estoy seguro de que esa ley está bien, pero 7 00:01:38,600 --> 00:01:44,180 debe ser algo nuevo 8 00:01:40,689 --> 00:01:45,890 Nunca había oído hablar de eso, supongo que cuando llegue. 9 00:01:44,180 --> 00:01:47,990 casado me conseguiré una madre [ __ ] 10 00:01:45,890 --> 00:01:49,460 eso es diferente super Oh los suegros son 11 00:01:47,990 --> 00:01:51,920 parientes y que las leyes son abogados 12 00:01:49,460 --> 00:01:54,320 Bueno bebe se cayó del abogado porque 13 00:01:51,920 --> 00:01:56,180 hacerle saber a mi tío proscrito que no lo hará 14 00:01:54,320 --> 00:01:58,250 Además cruzaremos ese puente cuando 15 00:01:56,180 --> 00:01:59,570 Llega a ello y el salario que te estoy pagando. 16 00:01:58,250 --> 00:02:05,899 podrán casarse por mucho tiempo 17 00:01:59,570 --> 00:02:08,330 tiempo di que tal un torneo Biblia Milo 18 00:02:05,899 --> 00:02:12,290 ¿Qué es eso? No sé qué costumbre hacer. 19 00:02:08,330 --> 00:02:14,239 mi plato más grande de Iowa mira cuando me uno 20 00:02:12,290 --> 00:02:16,459 su Logia hará ese abogado por 21 00:02:14,239 --> 00:02:19,040 Mientras tanto, ¿te importaría? 22 00:02:16,459 --> 00:02:22,489 tener ese letrero que diga abogado 23 00:02:19,040 --> 00:02:25,489 Está bien, dime cómo no pudiste entrar. 24 00:02:22,489 --> 00:02:26,989 mi Logia serías hueso blanco, no lo haces 25 00:02:25,489 --> 00:02:28,700 que lo tenga dulce sr. Carter para enviarme señorita 26 00:02:26,989 --> 00:02:31,160 Torres petunias 27 00:02:28,700 --> 00:02:32,690 después de todo lo único que hiciste fue trabajar la noche 28 00:02:31,160 --> 00:02:34,940 y día durante seis meses para mantenerla 29 00:02:32,690 --> 00:02:37,010 marido fuera de la cárcel donde yo pudiera conducir 30 00:02:34,940 --> 00:02:39,140 entrenando es una pobre anciana oh lo sé 31 00:02:37,010 --> 00:02:42,260 ella paga el daño ella paga al tendero 32 00:02:39,140 --> 00:02:44,480 ella le paga al carnicero lo que huele mal 33 00:02:42,260 --> 00:02:46,190 petunias coartada para mandarle una factura yo 34 00:02:44,480 --> 00:02:48,560 No habría podido dormir esta noche 35 00:02:46,190 --> 00:02:49,730 Así mi conciencia es libre y limpia. 36 00:02:48,560 --> 00:02:51,829 mejor si pudieras decir lo mismo 37 00:02:49,730 --> 00:02:53,239 otoño sobre ti manejas una escoba 38 00:02:51,829 --> 00:02:56,329 por aquí shoo Pro, yo me encargaré del 39 00:02:53,239 --> 00:02:57,920 negocio supongo que entonces el ruido del coche da 40 00:02:56,329 --> 00:03:00,440 Eres un gran placer pero no lo olvides. 41 00:02:57,920 --> 00:03:02,120 Eton también puede ser muy divertido. 42 00:03:00,440 --> 00:03:05,180 Finalmente Roma no se construyó en un día. 43 00:03:02,120 --> 00:03:05,570 sabes que fue lo que es la última unión 44 00:03:05,180 --> 00:03:07,400 problema 45 00:03:05,570 --> 00:03:10,040 No, simplemente no tenían a Henry Tiger. 46 00:03:07,400 --> 00:03:15,040 por ahora espanta quiero que pongas mi 47 00:03:10,040 --> 00:03:15,040 nombre en grandes fracasos Janey el padre 48 00:03:16,940 --> 00:03:21,500 Bueno, está bien, oh, eso es importante. 49 00:03:20,090 --> 00:03:23,000 Te pediré que llegues al fondo. Puedo casarme con Katy. 50 00:03:21,500 --> 00:03:24,530 ¿Sabe usted acerca de su situación financiera? 51 00:03:23,000 --> 00:03:26,710 situación ¿cuál es el dinero diferente? 52 00:03:24,530 --> 00:03:31,100 no lo es todo 53 00:03:26,710 --> 00:03:31,790 ¿Eso es una ambulancia para ir a la escuela? 54 00:03:31,100 --> 00:03:36,890 espera un minuto 55 00:03:31,790 --> 00:03:38,780 aquí está mi auto, vas bien, no lo hagas 56 00:03:36,890 --> 00:03:40,190 Sé una canción para todos nosotros, te lo pido. 57 00:03:38,780 --> 00:03:41,930 hacer es mirar su oficina y desearle 58 00:03:40,190 --> 00:03:43,340 suerte porque pierdes el tiempo con un hombre 59 00:03:41,930 --> 00:03:44,780 Así cuando a los chicos les gusta Bill. 60 00:03:43,340 --> 00:03:46,160 habla alrededor llamado el dueño de todo 61 00:03:44,780 --> 00:03:48,710 Más en la ciudad y no creo en 62 00:03:46,160 --> 00:03:57,290 Vamos monopolios, supongo que sería demasiado. 63 00:03:48,710 --> 00:04:00,500 Hay mucho que pedirte que seas inteligente, Jamie. 64 00:03:57,290 --> 00:04:02,540 hola sr. marrón hola bonita oficina bien 65 00:04:00,500 --> 00:04:07,010 suerte gracias eso me hace sentir muy bien 66 00:04:02,540 --> 00:04:08,780 Adiós Jenny, recógeme alrededor de las 4:00 67 00:04:07,010 --> 00:04:10,490 Conozco a Janey. Puede que sea sensible pero tengo 68 00:04:08,780 --> 00:04:12,380 un sentimiento que no le agrado a tu padre oh 69 00:04:10,490 --> 00:04:14,750 A él le gustas, pero no como 70 00:04:12,380 --> 00:04:17,209 yerno, por supuesto, si alguna vez llegas a 71 00:04:14,750 --> 00:04:18,860 tener éxito, puede cambiar de opinión, dice 72 00:04:17,209 --> 00:04:20,750 Si alguna vez consigo tener éxito, puedo 73 00:04:18,860 --> 00:04:34,760 cambio de opinión ¿alguna vez piensas en eso? 74 00:04:20,750 --> 00:04:37,010 escuche señor si alguna vez cambia lo que 75 00:04:34,760 --> 00:04:40,640 lo has hecho idiota lo siento mucho 76 00:04:37,010 --> 00:04:41,870 Señor ¿Qué pasó? ¿Qué pasó? 77 00:04:40,640 --> 00:04:43,640 simplemente conducía por el lado equivocado 78 00:04:41,870 --> 00:04:45,320 la calle sin frenos eso es todo 79 00:04:43,640 --> 00:04:47,240 la violación directa del párrafo 80 00:04:45,320 --> 00:04:48,560 sesenta y siete nuestro auto estaba parado justo 81 00:04:47,240 --> 00:04:50,450 aquí debería haberlo visto a una cuadra 82 00:04:48,560 --> 00:04:53,960 ¿Qué te pasa estás ciego? 83 00:04:50,450 --> 00:04:56,180 oh no, siempre es un poco confuso, pero si 84 00:04:53,960 --> 00:04:57,140 entrecerrar los ojos puedo ver bastante bien déjame ver 85 00:04:56,180 --> 00:05:00,710 tu licencia de conducir 86 00:04:57,140 --> 00:05:02,720 Bueno, todavía tengo uno, pero tan pronto como 87 00:05:00,710 --> 00:05:03,440 ¿Te lo enviaré? Bueno, no puedes. 88 00:05:02,720 --> 00:05:05,120 salirse con la suya 89 00:05:03,440 --> 00:05:07,460 Te demandaré por todo lo que tienes 90 00:05:05,120 --> 00:05:08,990 Papá, ¿por qué no dejas que Richard se encargue? 91 00:05:07,460 --> 00:05:10,940 este caso para usted todos los testigos son 92 00:05:08,990 --> 00:05:13,310 Aquí mismo por qué sí, esa es mi especialidad. 93 00:05:10,940 --> 00:05:15,440 señor casos de accidente por qué ese hombre es tan 94 00:05:13,310 --> 00:05:17,270 culpable, está bien, te daré un 95 00:05:15,440 --> 00:05:19,460 Posibilidad de que esto sea tan abierto y cerrado. 96 00:05:17,270 --> 00:05:21,860 caso supongo que el lo sabia y la mujer gracias 97 00:05:19,460 --> 00:05:23,570 sr. marrón gracias en su carrera salvaje 98 00:05:21,860 --> 00:05:26,810 por la vía principal de nuestra 99 00:05:23,570 --> 00:05:33,169 Ciudad gloriosa este hombre deliberadamente 100 00:05:26,810 --> 00:05:36,500 violado no uno ni dos sino 14 de nuestros 101 00:05:33,169 --> 00:05:39,500 normas de tráfico y, sin embargo, tiene la 102 00:05:36,500 --> 00:05:44,140 descaro absoluto para aparecer en este 103 00:05:39,500 --> 00:05:46,700 cámara de justicia y suplicar clemencia 104 00:05:44,140 --> 00:05:50,300 digno misericordioso cuando envió su camioneta 105 00:05:46,700 --> 00:05:52,100 corriendo locamente por la calle estaba él 106 00:05:50,300 --> 00:05:54,890 misericordioso cuando demolió por completo 107 00:05:52,100 --> 00:05:57,410 la propiedad de mis clientes señores de 108 00:05:54,890 --> 00:06:00,560 El jurado te pedí que miraras una vez más. 109 00:05:57,410 --> 00:06:04,580 una exhibición en esta fotografía tomada 110 00:06:00,560 --> 00:06:06,680 inmediatamente después de la colisión estudiarlo 111 00:06:04,580 --> 00:06:09,110 de cerca señores y luego pregunten 112 00:06:06,680 --> 00:06:13,960 ustedes mismos que indulgentes deberían ser 113 00:06:09,110 --> 00:06:13,960 con un hombre que es tan cruel y vicioso 114 00:06:20,530 --> 00:06:28,870 sr. Clark, seguro que haces un buen discurso. 115 00:06:25,500 --> 00:06:31,720 gracias tengo el presentimiento de que vas a 116 00:06:28,870 --> 00:06:35,890 gana cuanto crees que costara 117 00:06:31,720 --> 00:06:38,430 Sé unos quinientos dólares cinco. 118 00:06:35,890 --> 00:06:38,430 cien 119 00:06:38,640 --> 00:06:43,680 Tengo que vender más granja. 120 00:06:41,500 --> 00:06:46,390 bueno no creo que sea necesario 121 00:06:43,680 --> 00:06:48,910 Estoy seguro de que mi cliente hará algunos 122 00:06:46,390 --> 00:06:53,070 acuerdo mediante el cual dirá que puede pagar 123 00:06:48,910 --> 00:07:00,130 $50 al mes eso es todo lo que gano al mes 124 00:06:53,070 --> 00:07:03,190 Además tengo comida, mi familia parece una 125 00:07:00,130 --> 00:07:05,500 lástima que tengan un embutidor solo porque 126 00:07:03,190 --> 00:07:10,360 El hombre del garaje no confiaría en mí para cosas nuevas. 127 00:07:05,500 --> 00:07:13,740 frena si si lo hace pero supongo que el 128 00:07:10,360 --> 00:07:18,370 leyes la ley no sé a dónde iremos 129 00:07:13,740 --> 00:07:21,700 lo que haremos después de todo eso no es tuyo 130 00:07:18,370 --> 00:07:25,060 preocupación no no no no está bien abogado 131 00:07:21,700 --> 00:07:26,940 para el demandante por favor continúe sí 132 00:07:25,060 --> 00:07:29,169 su señoría 133 00:07:26,940 --> 00:07:32,169 ahora que has visto la fotografía 134 00:07:29,169 --> 00:07:40,080 nuevamente caballeros estoy seguro que estarán de acuerdo 135 00:07:32,169 --> 00:07:44,669 que ese este este este desafortunado 136 00:07:40,080 --> 00:07:44,669 fue parcialmente culpable 137 00:07:44,720 --> 00:07:54,509 y además Su Señoría nos retiramos 138 00:07:53,039 --> 00:08:01,830 el caso caso desestimado 139 00:07:54,509 --> 00:08:04,110 ese caso bueno lo has hecho ahora ellos 140 00:08:01,830 --> 00:08:05,699 No pude evitarlo, rompiste el caso de 141 00:08:04,110 --> 00:08:07,470 La nobleza obliga como dirían los franceses. 142 00:08:05,699 --> 00:08:09,690 No me importa lo que dirían los franceses. 143 00:08:07,470 --> 00:08:11,580 Estaba abajo, nunca se hizo para hacer lo correcto. 144 00:08:09,690 --> 00:08:12,030 ¿Qué es lo correcto? 145 00:08:11,580 --> 00:08:13,590 con eso 146 00:08:12,030 --> 00:08:15,780 nombrar a tres abogados que se convertirán 147 00:08:13,590 --> 00:08:18,120 exitoso haciendo lo correcto como 148 00:08:15,780 --> 00:08:21,690 Francés diría el viejo Contreras la corte 149 00:08:18,120 --> 00:08:23,069 Todo el zapato Contreras pro como el francés. 150 00:08:21,690 --> 00:08:24,479 Diría si pudieran hablar inglés. 151 00:08:23,069 --> 00:08:26,550 Te agradeceré que mantengas tu bocaza 152 00:08:24,479 --> 00:08:36,620 Ciérrate la nariz fuera de mis asuntos 153 00:08:26,550 --> 00:08:36,620 los juegos débiles son lavables hola hola 154 00:08:42,100 --> 00:08:47,360 hola richard hola sr. marrón 155 00:08:45,440 --> 00:08:49,460 Sólo quería felicitarte por 156 00:08:47,360 --> 00:08:52,730 La forma en que manejaste el caso fue 157 00:08:49,460 --> 00:08:56,240 magistral y no estás dolorido 158 00:08:52,730 --> 00:08:57,980 dolorido ¿por qué debería estar dolorido el objeto de 159 00:08:56,240 --> 00:09:00,770 la ley es templar la justicia con la misericordia 160 00:08:57,980 --> 00:09:03,200 ¿No está bien que así sea como lo he hecho? 161 00:09:00,770 --> 00:09:05,660 Siempre lo miré pero no pensé 162 00:09:03,200 --> 00:09:07,580 lo verías de esa manera, bueno, todo lo que sé es 163 00:09:05,660 --> 00:09:08,210 que todos los grandes abogados lo han visto 164 00:09:07,580 --> 00:09:10,100 de esa manera 165 00:09:08,210 --> 00:09:13,420 Abraham Lincoln lo habría visto así 166 00:09:10,100 --> 00:09:15,470 Hola Lincoln, iré aún más lejos. 167 00:09:13,420 --> 00:09:19,070 Wendell Willkie lo habría visto así. 168 00:09:15,470 --> 00:09:21,980 Muy bien jefe y me alegro de mi futuro. 169 00:09:19,070 --> 00:09:24,080 el yerno lo ve así ay entonces tu 170 00:09:21,980 --> 00:09:27,170 saber sobre Janey y yo y usted 171 00:09:24,080 --> 00:09:29,840 Aprobar bien para decirte la verdad. 172 00:09:27,170 --> 00:09:32,870 Tomé una decisión hasta hoy, pero la forma 173 00:09:29,840 --> 00:09:35,270 usted maneja ese caso me decidió que era un 174 00:09:32,870 --> 00:09:40,940 La gota que colmó el vaso si 175 00:09:35,270 --> 00:09:44,180 Podría decir padre que sí, pero no debemos serlo. 176 00:09:40,940 --> 00:09:46,940 demasiado apresurado, debo asegurarme después de todo 177 00:09:44,180 --> 00:09:48,800 que mi confianza está bien justificada 178 00:09:46,940 --> 00:09:50,210 naturalmente y quiero demostrar que yo 179 00:09:48,800 --> 00:09:53,200 Puedo cuidar de Jamie y te conozco. 180 00:09:50,210 --> 00:09:55,280 No puedo, pero necesitas un campo más grande. 181 00:09:53,200 --> 00:09:58,190 Pottsville es demasiado pequeña para un hombre de 182 00:09:55,280 --> 00:09:59,960 tu calibre lo que debes hacer es 183 00:09:58,190 --> 00:10:00,860 ir a Nueva York y hacerse un nombre 184 00:09:59,960 --> 00:10:03,920 tu mismo 185 00:10:00,860 --> 00:10:04,880 Nueva York, oye, ahí es donde fue Wilkie. 186 00:10:03,920 --> 00:10:10,580 exactamente 187 00:10:04,880 --> 00:10:15,730 Oye, esa es una idea, sí, Lincoln Wilkie. 188 00:10:10,580 --> 00:10:15,730 y Clark no es una mala combinación mamá 189 00:10:36,970 --> 00:10:42,980 No, vas a hacer buenos albergues. 190 00:10:41,330 --> 00:10:45,550 La ganancia será la pérdida de Nueva York. 191 00:10:42,980 --> 00:10:47,530 Me refiero a la velocidad de Pat, el juego de Nueva York. 192 00:10:45,550 --> 00:10:50,030 clave nueva york 193 00:10:47,530 --> 00:10:52,220 Apuesto unos seis meses a que estaré pagando. 194 00:10:50,030 --> 00:10:54,980 Impuesto sobre la renta igual que todos los demás. 195 00:10:52,220 --> 00:10:58,360 y luego podremos casarnos, no lo harás 196 00:10:54,980 --> 00:11:00,650 Tengo que pagar tantos ingresos. Texto oh chico. 197 00:10:58,360 --> 00:11:04,810 tal vez algún día tengamos un par de 198 00:11:00,650 --> 00:11:04,810 Exenciones de $400 corriendo por la casa 199 00:11:05,440 --> 00:11:11,540 Está bien, divídelo 200 00:11:07,550 --> 00:11:13,430 Oh, bueno, será mejor que me vaya de todos modos. 201 00:11:11,540 --> 00:11:15,290 Tómalo, oh no, no, tienes mucho. 202 00:11:13,430 --> 00:11:17,630 de empacar que hacer, estaré en la estación 203 00:11:15,290 --> 00:11:20,200 mañana por la mañana para verlos a todos bien 204 00:11:17,630 --> 00:11:20,200 noche cariño 205 00:11:23,370 --> 00:11:30,699 Está bien oficial, todos estábamos 206 00:11:25,630 --> 00:11:32,709 a través de todos modos no estás, escuché lo que 207 00:11:30,699 --> 00:11:34,180 dijiste sobre esas exenciones de $400 oh 208 00:11:32,709 --> 00:11:36,250 Sí, bueno, ¿qué pasa con eso? 209 00:11:34,180 --> 00:11:37,540 ¿Por qué lo entendiste todo mal, amigo? 210 00:11:36,250 --> 00:11:40,180 nuevo boom fiscal que el gobierno va a 211 00:11:37,540 --> 00:12:03,009 cobrarle $400 por cada niño y no 212 00:11:40,180 --> 00:12:08,110 Di que no te lo advertí, ahora te lo ruego. 213 00:12:03,009 --> 00:12:08,560 perdón, bueno, lo siento, todo eso es gay mr. 214 00:12:08,110 --> 00:12:10,720 claudio 215 00:12:08,560 --> 00:12:12,399 oh hola shoo bro bueno feliz pero tu 216 00:12:10,720 --> 00:12:15,160 Me dijo que moví todos esos libros de derecho. 217 00:12:12,399 --> 00:12:17,079 Fuera de nuestra ex oficina a mi habitación, espero. 218 00:12:15,160 --> 00:12:19,120 no hay mucha gente pero yo 219 00:12:17,079 --> 00:12:21,639 No me importa golpear libros en la cama. 220 00:12:19,120 --> 00:12:23,170 antes de que no pase mucho tiempo estaremos 221 00:12:21,639 --> 00:12:23,829 saliendo hacia Nueva York en la mañana nueva 222 00:12:23,170 --> 00:12:27,509 patio 223 00:12:23,829 --> 00:12:27,509 Te refieres a ese lugar en Harlem. 224 00:12:54,470 --> 00:12:58,939 está bien sr. crockett me estoy levantando 225 00:13:03,170 --> 00:13:10,829 sr. oficina de parcela 226 00:13:05,009 --> 00:13:13,470 oh no el no ha entrado si si señor lo haré 227 00:13:10,829 --> 00:13:16,379 Dile en el momento en que entre, no lo hagas. 228 00:13:13,470 --> 00:13:18,600 Te preocupa que él se encargue de ello, pero hombre. 229 00:13:16,379 --> 00:13:20,069 ¿No volverá a correr, ja, ja, debe vivir? 230 00:13:18,600 --> 00:13:22,949 en un mundo de ensueño creo que es absurdo 231 00:13:20,069 --> 00:13:24,600 después de todo sólo tres meses de retraso 232 00:13:22,949 --> 00:13:26,249 Le explicas todo por falta de 233 00:13:24,600 --> 00:13:28,139 clase sr. Clark no ha terminado de jugar. 234 00:13:26,249 --> 00:13:30,809 con toda esta fiesta muy irrazonable 235 00:13:28,139 --> 00:13:50,459 él simplemente no aceptará un no por respuesta. 236 00:13:30,809 --> 00:13:56,579 Sería sí sí para estufa que calienta. 237 00:13:50,459 --> 00:13:58,850 La estufa que vemos es para el café que tenemos. 238 00:13:56,579 --> 00:13:58,850 suficiente 239 00:13:59,790 --> 00:14:05,830 es la oficina de Clark el sastre que es 240 00:14:04,210 --> 00:14:14,460 fuera de tiempo y no volverá por un 241 00:14:05,830 --> 00:14:14,460 Hace un mes, oh, apenas alcanzas cinco pies. 242 00:14:14,670 --> 00:14:21,100 número nuestra demanda de buenos días para todos los 243 00:14:18,700 --> 00:14:22,839 agua jefe café listo no tanto 244 00:14:21,100 --> 00:14:27,940 café para que no podamos saltar a través del 245 00:14:22,839 --> 00:14:30,930 charco es cuando escuchas el tono del 246 00:14:27,940 --> 00:14:36,190 el tiempo será el 911 247 00:14:30,930 --> 00:14:36,779 Bueno, buenos días chicos, ¿cómo están? 248 00:14:36,190 --> 00:14:41,440 mañana 249 00:14:36,779 --> 00:14:43,029 ellos no te prueban ellos seguro sin 250 00:14:41,440 --> 00:14:45,070 El suministro de alimentos va como hasta ahora. 251 00:14:43,029 --> 00:14:48,550 igualarán el barril con tostadas, oh 252 00:14:45,070 --> 00:14:50,410 Siempre te quejas de quién tiene 253 00:14:48,550 --> 00:14:52,660 Mejor justo aquí estaba sentado. 254 00:14:50,410 --> 00:14:54,400 Bonita en Pottsville y tú vienes. 255 00:14:52,660 --> 00:14:56,920 con mucha dulzura Señor yo el 256 00:14:54,400 --> 00:14:59,800 Gran ciudad, cuéntame sobre las luces brillantes. 257 00:14:56,920 --> 00:15:02,980 y la gente en la carne me refiero a ti 258 00:14:59,800 --> 00:15:04,540 Te conocí en Pottsville de camino a 259 00:15:02,980 --> 00:15:06,280 describir decir con solo subir llamar a esto 260 00:15:04,540 --> 00:15:07,000 mañana no hablamos de ese tema 261 00:15:06,280 --> 00:15:09,160 ya no 262 00:15:07,000 --> 00:15:11,170 Esperanza americana por tanto tiempo que no sea 263 00:15:09,160 --> 00:15:13,210 un pesimista tu hermano yo no soy pesimista 264 00:15:11,170 --> 00:15:15,130 pero yo diría cuatro meses sin pagar 265 00:15:13,210 --> 00:15:17,350 cliente dame el derecho de ser solo un 266 00:15:15,130 --> 00:15:19,950 un poco dudoso ¿qué tal si me cobran impuestos? 267 00:15:17,350 --> 00:15:21,880 Con un cliente que paga, qué piloto, sí. 268 00:15:19,950 --> 00:15:24,010 Bueno, le he estado enviando una factura cada 269 00:15:21,880 --> 00:15:26,820 mes el mes que viene voy a poner por favor 270 00:15:24,010 --> 00:15:26,820 remitirlo 271 00:15:45,480 --> 00:15:53,100 aquí hay un telegrama sr. Clark lo hizo pagado 272 00:15:48,520 --> 00:15:53,100 ¿Cómo crees que lo conseguí? Gracias. 273 00:16:01,770 --> 00:16:06,760 que pasa este es el final super 274 00:16:04,330 --> 00:16:08,560 oh este es el final dame los detalles 275 00:16:06,760 --> 00:16:10,210 suavemente el padre de Janie viene a Nueva York 276 00:16:08,560 --> 00:16:12,790 por negocios y Janie viene con él 277 00:16:10,210 --> 00:16:14,110 Te alegrará verlo iniciarlo. Sí, sí. 278 00:16:12,790 --> 00:16:16,180 claro pero que pasa con mi hermosa 279 00:16:14,110 --> 00:16:17,500 Apartamento en Park Avenue eres lo que ellos 280 00:16:16,180 --> 00:16:19,810 Creo que vivo en Park Avenue 281 00:16:17,500 --> 00:16:21,100 ¿De dónde sacó esa idea? 282 00:16:19,810 --> 00:16:22,710 Escribí sin dudas, bueno, no pude decírselo. 283 00:16:21,100 --> 00:16:25,420 Creo que realmente vamos a ir ¿podría? 284 00:16:22,710 --> 00:16:27,190 Te digo super oh se acabó todo cuando 285 00:16:25,420 --> 00:16:28,660 Kenny descubre que he estado mintiendo, tal vez sea así. 286 00:16:27,190 --> 00:16:30,430 es genial juntos lo suficiente como para alquilar un lugar 287 00:16:28,660 --> 00:16:32,290 Por una semana no, no puedes alquilar por semana. 288 00:16:30,430 --> 00:16:34,930 en Park Avenue lo menos que pude conseguir 289 00:16:32,290 --> 00:16:36,430 seria un subarrendamiento por un mes cuanto 290 00:16:34,930 --> 00:16:40,450 eso va a costar mucho más que el 291 00:16:36,430 --> 00:16:42,580 $3.00 tengo mi bolsillo oye solo 292 00:16:40,450 --> 00:16:44,050 Se te ocurre algo ¿Qué pasa? 293 00:16:42,580 --> 00:16:48,120 mi seguro de vida podría pedir prestado sobre eso 294 00:16:44,050 --> 00:16:48,120 Eso es todo, jefe, lo vas a aclarar ahora. 295 00:16:49,710 --> 00:16:55,330 Impresionante, ¿no? Oh, está bien. 296 00:16:52,950 --> 00:16:58,390 sólo cuatrocientos cincuenta dólares ahora 297 00:16:55,330 --> 00:17:00,790 es impresionante es un sacrificio y 298 00:16:58,390 --> 00:17:02,950 Otra ventaja de estar tan alto es 299 00:17:00,790 --> 00:17:06,220 que tengas absoluta paz y tranquilidad 300 00:17:02,950 --> 00:17:08,110 Es tan relajante que es un tiempo innecesario. 301 00:17:06,220 --> 00:17:09,699 Quiero decir que no te necesito tanto. 302 00:17:08,110 --> 00:17:11,500 Parecerás un suspiro apagado. 303 00:17:09,699 --> 00:17:14,050 dejándome ¿qué crees que soy? 304 00:17:11,500 --> 00:17:16,449 empacando un almuerzo tipo picnic junto con el 305 00:17:14,050 --> 00:17:18,490 mas rica angustiante solo porque una chica 306 00:17:16,449 --> 00:17:21,520 es una mente cuidada, un wiki puede tener un 307 00:17:18,490 --> 00:17:23,199 señal ácida o ella los vecinos en 308 00:17:21,520 --> 00:17:25,150 el apartamento de al lado parece estar teniendo un 309 00:17:23,199 --> 00:17:26,410 pequeña disputa, oh, así es como llaman 310 00:17:25,150 --> 00:17:28,300 eso en Park Avenue 311 00:17:26,410 --> 00:17:29,830 Mira quién habla, no eres Little Red 312 00:17:28,300 --> 00:17:31,870 Caperucita tu misma hermana 313 00:17:29,830 --> 00:17:35,140 Caperucita Roja no tenía nada conmigo. 314 00:17:31,870 --> 00:17:39,520 se casó con el lobo $450 entonces si cuanto 315 00:17:35,140 --> 00:17:43,690 abajo o debajo levántelo hacia arriba y cuando 316 00:17:39,520 --> 00:17:45,400 ¿Lo querrías ahora ves mr. clark 317 00:17:43,690 --> 00:17:48,040 mi cliente ha tenido mala suerte 318 00:17:45,400 --> 00:17:50,320 experimenta subarrendamiento por lo que insiste en 319 00:17:48,040 --> 00:17:51,820 completar el pago antes de la ocupación 320 00:17:50,320 --> 00:17:53,200 Por supuesto que no tengo la costumbre de 321 00:17:51,820 --> 00:17:55,420 cuatrocientos cincuenta dólares en 322 00:17:53,200 --> 00:17:57,580 cambia conmigo no oh bueno cuando yo 323 00:17:55,420 --> 00:17:59,230 Ahora dije que no me refería al momento de la justicia. 324 00:17:57,580 --> 00:18:00,730 señor reloj si me puede asegurar eso 325 00:17:59,230 --> 00:18:03,190 su cheque estará en mi oficina este 326 00:18:00,730 --> 00:18:08,710 tarde me siento perfectamente libre para dar 327 00:18:03,190 --> 00:18:10,660 la clave ahora mismo gracias lo siento si 328 00:18:08,710 --> 00:18:13,540 le ofendió sr. Clark pero nosotros los agentes teníamos 329 00:18:10,660 --> 00:18:15,100 tener muchísimo cuidado 28b serías 330 00:18:13,540 --> 00:18:16,780 sorprendió la cantidad de personas que están 331 00:18:15,100 --> 00:18:20,710 en un departamento como este y luego no puedo 332 00:18:16,780 --> 00:18:22,810 paga por Railay no se porque fuiste 333 00:18:20,710 --> 00:18:24,520 a un hotel tengo mucho espacio eso es 334 00:18:22,810 --> 00:18:26,200 lo que le dije a papá bueno solo vamos a ser 335 00:18:24,520 --> 00:18:27,910 aquí por un día o dos no tiene sentido 336 00:18:26,200 --> 00:18:30,040 Poniéndote en muchos problemas, lo sé. 337 00:18:27,910 --> 00:18:32,280 pero creo que es una tontería tirar dinero 338 00:18:30,040 --> 00:18:32,280 lejos 339 00:18:44,600 --> 00:18:48,750 ¿Dónde ves el apartamento que amas? 340 00:18:47,220 --> 00:18:51,630 hermosas antigüedades 341 00:18:48,750 --> 00:18:56,299 Hermosa vista no es buena Phillip Stroh 342 00:18:51,630 --> 00:18:56,299 Para verte de nuevo, golpea lo que viene. 343 00:18:56,690 --> 00:19:00,020 Te dije 28 B, te equivocaste. 344 00:18:59,070 --> 00:19:09,240 apartamento 345 00:19:00,020 --> 00:19:10,830 ven acá richard si te lo digo 346 00:19:09,240 --> 00:19:12,000 tienes un pop demasiado largo que no lo harías 347 00:19:10,830 --> 00:19:13,380 Eso creo si miraste en el otro. 348 00:19:12,000 --> 00:19:14,940 los agentes inmobiliarios allí 349 00:19:13,380 --> 00:19:16,860 Parece que le prometiste algo de dinero. 350 00:19:14,940 --> 00:19:18,030 eso no se materializó no lo pude conseguir 351 00:19:16,860 --> 00:19:19,770 el dinero de la compañía de seguros 352 00:19:18,030 --> 00:19:21,750 hasta las 5 le dijiste el gato 353 00:19:19,770 --> 00:19:22,530 estaba en el correo si señor fue entonces cuando él 354 00:19:21,750 --> 00:19:24,179 se rió de mí 355 00:19:22,530 --> 00:19:26,549 Parece que buscó tu calificación crediticia. 356 00:19:24,179 --> 00:19:27,929 y quedó marcado para siempre bueno, es un 357 00:19:26,549 --> 00:19:29,070 Menos mal que no entramos allí. 358 00:19:27,929 --> 00:19:30,600 palabra de él que no pueden haber sido 359 00:19:29,070 --> 00:19:32,100 fuera de la bolsa eso es lo que pensé 360 00:19:30,600 --> 00:19:33,929 así que lo hablé con el ascensor 361 00:19:32,100 --> 00:19:36,330 hombre y me dijo la gente que vivía 362 00:19:33,929 --> 00:19:38,400 tuvo una pelea hoy y se fue, oh entonces 363 00:19:36,330 --> 00:19:40,590 Subalquilas este lugar y lo solucionaremos. 364 00:19:38,400 --> 00:19:45,410 Así que me dejé entrar por la ventana de la cocina. 365 00:19:40,590 --> 00:19:45,410 y aquí vamos allá 366 00:19:47,920 --> 00:19:54,460 bueno la alianza mas hermosa para ella 367 00:19:52,750 --> 00:19:56,550 pero dijiste que estaba lleno de antigüedades 368 00:19:54,460 --> 00:19:58,180 Oh Alisa, esto es lo que llamas 369 00:19:56,550 --> 00:19:59,770 antigüedades futuristas 370 00:19:58,180 --> 00:20:01,840 después de todo unos quinientos años desde 371 00:19:59,770 --> 00:20:03,130 ahora serán antigüedades para ellos 372 00:20:01,840 --> 00:20:03,790 algo así como meterse en el suelo 373 00:20:03,130 --> 00:20:05,710 piso 374 00:20:03,790 --> 00:20:07,810 Sí señor, tiene un lugar muy bonito. 375 00:20:05,710 --> 00:20:09,790 Richard bueno si no fuera por ese ánimo 376 00:20:07,810 --> 00:20:12,490 charla que me diste, tal vez todavía esté en el pop 377 00:20:09,790 --> 00:20:15,460 aunque viva en una trastienda en algún lugar tan 378 00:20:12,490 --> 00:20:19,000 Supongo que te lo debo todo de todos modos. 379 00:20:15,460 --> 00:20:22,900 se lo debo todo bien me halago puedo 380 00:20:19,000 --> 00:20:24,910 Siempre encuentro a un hombre con talento, sí, yo. 381 00:20:22,900 --> 00:20:27,010 no seas amable con el sistema-1 ten un poco de 382 00:20:24,910 --> 00:20:29,190 caviar mucho mejor que ir a un lugar ruidoso 383 00:20:27,010 --> 00:20:29,190 noche 384 00:20:32,250 --> 00:20:37,810 ¿Por qué qué pasa? Oh, solo estaba 385 00:20:36,430 --> 00:20:44,020 Les mostraré la vista desde el 386 00:20:37,810 --> 00:20:48,370 balcón mira mira ahí está, ¿no? 387 00:20:44,020 --> 00:20:51,040 hermoso hermoso esto está bien ¿qué es? 388 00:20:48,370 --> 00:20:54,370 Ha sido nuestra luna de miel, ¿cuándo empieza a ser? 389 00:20:51,040 --> 00:20:58,600 Bueno, no puedo casarme por al menos 390 00:20:54,370 --> 00:21:04,090 un mes Richard Richard sí, eres 391 00:20:58,600 --> 00:21:05,020 Quería hablar por teléfono sólo un minuto. 392 00:21:04,090 --> 00:21:09,100 viniendo de inmediato 393 00:21:05,020 --> 00:21:11,620 oh no es el sr. rockefeller sr. rockefeller 394 00:21:09,100 --> 00:21:13,450 si sr. Rockefeller encuentra tiempo cada noche para 395 00:21:11,620 --> 00:21:22,720 Estar llamándome ¿quién se cree que es? 396 00:21:13,450 --> 00:21:25,570 de todos modos hola cual Rockefeller es tan 397 00:21:22,720 --> 00:21:28,140 Nelson Irwin señor Oh, ella será profesional 398 00:21:25,570 --> 00:21:31,660 rockefeller la rama de Tucson la familia 399 00:21:28,140 --> 00:21:33,010 solo llámame Julia para abreviar, sí, bueno. 400 00:21:31,660 --> 00:21:37,150 Me ocuparé de ella a primera hora de la mañana. 401 00:21:33,010 --> 00:21:39,250 mañana jr. ahora Rockefeller no puede hacer una 402 00:21:37,150 --> 00:21:41,470 Muévete sin mí ¿Qué haces antes de que yo? 403 00:21:39,250 --> 00:21:44,560 vino a Nueva York ¿qué es el señor? Rockefeller 404 00:21:41,470 --> 00:21:46,720 como sí, ¿cómo es? bueno, es bastante 405 00:21:44,560 --> 00:21:51,390 una tarjeta ahora puede que no lo creas pero 406 00:21:46,720 --> 00:21:57,370 el primer hola 407 00:21:51,390 --> 00:21:59,500 ajá Sam Sam Goldwyn Sen oh, no lo sé 408 00:21:57,370 --> 00:22:01,510 sé si puedo decir que voy aquí 409 00:21:59,500 --> 00:22:03,520 no hables el mismo idioma ahora mira 410 00:22:01,510 --> 00:22:05,920 Sam, si te lo dije una vez, te dije una 411 00:22:03,520 --> 00:22:07,900 Mil veces te lo dije el mes pasado. 412 00:22:05,920 --> 00:22:10,920 te lo dije la semana pasada te lo dije ayer 413 00:22:07,900 --> 00:22:13,750 no cariño otra vez hoy ahora adiós 414 00:22:10,920 --> 00:22:14,800 ¿Qué le dijiste? ¿Eh qué? 415 00:22:13,750 --> 00:22:17,280 ¿Qué diferencia hay? ¿No lo harás? 416 00:22:14,800 --> 00:22:17,280 créeme 417 00:22:19,139 --> 00:22:26,709 Sí, pero quédate con el cambio y no lo hice. 418 00:22:25,029 --> 00:22:29,049 Me refiero a todas esas cosas desagradables que le dije. 419 00:22:26,709 --> 00:22:30,519 Tú, oh, está bien, cariño, estamos de vuelta. 420 00:22:29,049 --> 00:22:34,419 juntos de nuevo y eso es todo 421 00:22:30,519 --> 00:22:37,779 Asuntos que están de vuelta retienen a la gente de 422 00:22:34,419 --> 00:22:39,519 un destacado es Oh, lo que hacemos ahora. 423 00:22:37,779 --> 00:22:46,059 Vas a llamar a los montones de grasa y a mí. 424 00:22:39,519 --> 00:22:47,229 No saldrá, déjalo sonar, pero podría ser. 425 00:22:46,059 --> 00:22:48,969 ser alguien importante 426 00:22:47,229 --> 00:22:50,709 ¿Qué quieres decir con que podría ser? 427 00:22:48,969 --> 00:22:52,209 alguien importante como el problema de 428 00:22:50,709 --> 00:22:59,649 siendo un famoso abogado de Nueva York no 429 00:22:52,209 --> 00:23:04,779 privacidad ya es suficiente eso es 430 00:22:59,649 --> 00:23:12,399 exagerando quién llama al teléfono 431 00:23:04,779 --> 00:23:15,759 gracias mejor respondido hola sr. 432 00:23:12,399 --> 00:23:20,169 Clark la pareja que ha hecho Phillip 433 00:23:15,759 --> 00:23:23,169 nosotros y ahora vienen lo que hará 434 00:23:20,169 --> 00:23:27,119 para, no me importa cómo los detienes 435 00:23:23,169 --> 00:23:29,559 Bueno, bueno, veré qué puedo hacer al respecto. 436 00:23:27,119 --> 00:23:32,289 cualquier cosa, pene, nada malo 437 00:23:29,559 --> 00:23:33,699 no, no, debería tener algo mal. 438 00:23:32,289 --> 00:23:35,229 sentirse maravilloso 439 00:23:33,699 --> 00:23:36,819 sabes que acabo de poner el más grande 440 00:23:35,229 --> 00:23:37,989 Ciervos que he hecho alguna vez en mi vida, creo. 441 00:23:36,819 --> 00:23:40,479 deberíamos celebrar ¿qué tal si vamos a un 442 00:23:37,989 --> 00:23:42,190 discoteca bueno que tal el Copacabana 443 00:23:40,479 --> 00:23:44,499 He oído que tienen una carrera maravillosa, sí. 444 00:23:42,190 --> 00:23:46,869 Sí, alguna vez una banda elástica maravillosa allí y 445 00:23:44,499 --> 00:23:48,129 un cargo de cobertura muy bueno: ¿cuál es el 446 00:23:46,869 --> 00:23:50,109 La diferencia corre para alejarse de todos. 447 00:23:48,129 --> 00:23:56,259 Esto, voy a buscar mi sombrero, sí, sí, vamos. 448 00:23:50,109 --> 00:23:58,299 vamos ustedes dos niños vayan 449 00:23:56,259 --> 00:24:00,339 adelante y te espero pero no no no 450 00:23:58,299 --> 00:24:02,169 No se me ocurriría por qué la mitad de la diversión. 451 00:24:00,339 --> 00:24:03,940 es tenerte con nosotros padre bueno eso es 452 00:24:02,169 --> 00:24:05,649 Muy amable de tu parte Richard, pero con mi 453 00:24:03,940 --> 00:24:05,919 artritis me temo que mis días de rumba son 454 00:24:05,649 --> 00:24:07,149 encima 455 00:24:05,919 --> 00:24:09,849 ¿De qué estás hablando de las gomas? 456 00:24:07,149 --> 00:24:11,430 maravilloso sujetador el viernes ronda vamos como 457 00:24:09,849 --> 00:24:13,410 esto nunca ha sido 458 00:24:11,430 --> 00:24:16,050 Veo que goober saca el vellón 459 00:24:13,410 --> 00:24:18,450 de la articulación y que hace una elección sobre 460 00:24:16,050 --> 00:24:20,400 el asiento no, no creo que mi perro lo hiciera 461 00:24:18,450 --> 00:24:22,920 suscríbete a ese miedo y padre padre 462 00:24:20,400 --> 00:24:25,170 Créeme, tu artritis es lo más parecido a 463 00:24:22,920 --> 00:24:26,850 mi corazón como es a tu cuenco deja que tu 464 00:24:25,170 --> 00:24:30,260 Sentimientos de Richard pero prefiero quedarme. 465 00:24:26,850 --> 00:24:32,910 aquí si no te importa yo hago el mío ahora 466 00:24:30,260 --> 00:24:34,620 He tomado lo suficiente 467 00:24:32,910 --> 00:24:36,510 Me era imposible que quieras a tu hija 468 00:24:34,620 --> 00:24:39,600 casarme con eneldo, pero ¿le guardo rencor? 469 00:24:36,510 --> 00:24:41,550 No, te invité a Nueva York, me quejé. 470 00:24:39,600 --> 00:24:43,110 dijo su caviar mr. furgoneta real privada 471 00:24:41,550 --> 00:24:44,580 esturión y cuando te pedí que fueras a 472 00:24:43,110 --> 00:24:45,990 la copacabana conmigo que haces 473 00:24:44,580 --> 00:24:47,850 solo apuñalame por la espalda 474 00:24:45,990 --> 00:24:49,350 Bueno, nunca lo toleraré. No lo hago. 475 00:24:47,850 --> 00:24:53,520 Cuida si tus articulaciones espeluznan tus crujidos 476 00:24:49,350 --> 00:24:57,780 porro vas con eso vamos si 477 00:24:53,520 --> 00:25:03,570 señor, vamos, Janey Richard, simplemente te gusta. 478 00:24:57,780 --> 00:25:05,429 un tigre soy yo ¿a qué te gusta ir? 479 00:25:03,570 --> 00:25:06,750 por la cocina si si vamos 480 00:25:05,429 --> 00:25:08,280 a través de la cocina mientras vamos 481 00:25:06,750 --> 00:25:10,050 por la cocina ahora espera un minuto 482 00:25:08,280 --> 00:25:11,340 Primero me apuñalas por la espalda y ahora 483 00:25:10,050 --> 00:25:12,630 no quieres pasar por mi cocina 484 00:25:11,340 --> 00:25:13,860 Sí, ¿por qué no deberíamos pasar por el 485 00:25:12,630 --> 00:25:16,010 cocina bien pasemos por el 486 00:25:13,860 --> 00:25:16,010 cocina 487 00:25:40,580 --> 00:25:44,759 ahora la chica de este libro no entiende 488 00:25:42,809 --> 00:25:46,080 tampoco pagó pero a ella no le importa porque 489 00:25:44,759 --> 00:25:47,970 al menos el jefe se pone fresco con ella 490 00:25:46,080 --> 00:25:50,100 De vez en cuando uno de Supongo que miro 491 00:25:47,970 --> 00:25:57,720 ansioso por ser desposeído más 492 00:25:50,100 --> 00:26:04,019 probablemente sectores de luto del sector privado 493 00:25:57,720 --> 00:26:06,240 secretaria o biografía hija que era 494 00:26:04,019 --> 00:26:09,029 sentado allí leyendo mi libro cuando el 495 00:26:06,240 --> 00:26:12,990 Los chicos entraron inclinados y ligeramente. 496 00:26:09,029 --> 00:26:14,850 besó la nuca, la besó en 497 00:26:12,990 --> 00:26:18,299 la nuca 498 00:26:14,850 --> 00:26:24,029 Suena interesante, sí, cuando llegue. 499 00:26:18,299 --> 00:26:25,889 A través del limón para mí con eso lo hizo. 500 00:26:24,029 --> 00:26:26,429 te sale missjaneo seguimiento en el tren 501 00:26:25,889 --> 00:26:28,200 esta bien 502 00:26:26,429 --> 00:26:30,679 Sí, ciertamente me alegro de que se hayan ido. 503 00:26:28,200 --> 00:26:32,789 Puedo volver a los negocios volver a lo que 504 00:26:30,679 --> 00:26:35,039 Él sabrá que está abriendo estos. 505 00:26:32,789 --> 00:26:36,809 Todos construyen alguna noticia esta mañana. 506 00:26:35,039 --> 00:26:39,059 No me digas que escribiste todo ese dinero. 507 00:26:36,809 --> 00:26:41,000 a los bares, sí, después de que lo llevé al 508 00:26:39,059 --> 00:26:44,850 Copacabana querían ir a todos lados 509 00:26:41,000 --> 00:26:46,169 21 Rainbow Room Stork Club Intenté 510 00:26:44,850 --> 00:26:47,840 Dile que la tienda Club era una maternidad. 511 00:26:46,169 --> 00:26:50,610 hospital pero no me creerían 512 00:26:47,840 --> 00:26:51,720 ¿Qué va a pasar ahora? ¿Qué va a pasar? 513 00:26:50,610 --> 00:26:54,090 ser de esa fiesta no lo sé 514 00:26:51,720 --> 00:26:55,590 Probablemente las cosas buenas no me hagan mejorar 515 00:26:54,090 --> 00:26:56,460 Voy a abrir un juego de bingo allí. 516 00:26:55,590 --> 00:26:58,620 por la tarde 517 00:26:56,460 --> 00:27:01,470 Oye, ¿qué pasa con Paxton y su palabra? 518 00:26:58,620 --> 00:27:03,629 Ese 250 Yazzie peor no, él era un 519 00:27:01,470 --> 00:27:05,990 sílaba voy a llamarlo por teléfono 520 00:27:03,629 --> 00:27:05,990 ahora mismo 521 00:27:09,410 --> 00:27:15,110 ahí están el super Oleg Adam siempre encendido 522 00:27:12,620 --> 00:27:18,670 Nunca te perdiste una comida en toda tu vida. 523 00:27:15,110 --> 00:27:22,580 del stand hola hola sr. paxton 524 00:27:18,670 --> 00:27:25,010 quién compañía telefónica comercial 525 00:27:22,580 --> 00:27:32,210 departamento no quiero hablar contigo 526 00:27:25,010 --> 00:27:35,960 oh oh quieres hablar conmigo si si yo 527 00:27:32,210 --> 00:27:41,420 Mira, de ahora en adelante solo puedo recibir llamadas entrantes. 528 00:27:35,960 --> 00:27:44,510 llama esta bien adios como te gusta 529 00:27:41,420 --> 00:27:47,570 que por una mísera factura de teléfono recortó 530 00:27:44,510 --> 00:27:49,510 Fuera de mi llamada saliente quieres decir que no puedo 531 00:27:47,570 --> 00:27:54,220 Ya no escuchas esa hermosa señal horaria. 532 00:27:49,510 --> 00:27:54,220 lleve esta nota al sr. parche si 533 00:28:07,530 --> 00:28:20,919 Así que espero que esto, por supuesto, sea 534 00:28:18,789 --> 00:28:23,590 no es que necesite el dinero es solo que 535 00:28:20,919 --> 00:28:26,280 Tengo tantas cadenas, sé que tengo muchas. 536 00:28:23,590 --> 00:28:29,380 de ellos te perdonarán cuatro dólares por 537 00:28:26,280 --> 00:28:31,929 cuatro dólares escucha cuando mi padre dio 538 00:28:29,380 --> 00:28:33,490 esto a mi me dijo que valía 25 solo 539 00:28:31,929 --> 00:28:34,590 Va a mostrarte que ni siquiera puedes confiar 540 00:28:33,490 --> 00:28:40,919 tu propio padre 541 00:28:34,590 --> 00:28:44,620 Bueno, lo llevaré ahí estás. 542 00:28:40,919 --> 00:28:49,270 1 2 3 4 543 00:28:44,620 --> 00:28:51,010 Ay sr. Clark, ¿te importa si tomo un poco? 544 00:28:49,270 --> 00:28:51,429 tiempo libre en el baño voy a arreglarme el pelo 545 00:28:51,010 --> 00:28:57,309 hecho 546 00:28:51,429 --> 00:28:57,880 no, no, por supuesto, no sigas adelante, ¿qué? 547 00:28:57,309 --> 00:29:00,480 estas haciendo 548 00:28:57,880 --> 00:29:04,000 Bueno, un pedazo de azúcar por aquí en alguna parte. 549 00:29:00,480 --> 00:29:07,710 ol mismo operador de larga distancia 82 550 00:29:04,000 --> 00:29:07,710 quiere que le devuelvas la llamada de larga distancia 551 00:29:09,960 --> 00:29:18,659 operador 82 por favor Oh Richard Clarke 552 00:29:13,600 --> 00:29:21,429 Endicott e47 31 la llamada de Pikeville 553 00:29:18,659 --> 00:29:23,740 debe ser Jamie sobre la boda, no lo sé. 554 00:29:21,429 --> 00:29:26,740 sé qué decirle sí sí lo haré 555 00:29:23,740 --> 00:29:28,299 Espera, oh, di, muchachos. Recibí una carta. 556 00:29:26,740 --> 00:29:30,190 mañana de un primo mío en 557 00:29:28,299 --> 00:29:31,330 En Georgia dijo que lo metieron en la cárcel. 558 00:29:30,190 --> 00:29:34,120 para adivinar el futuro 559 00:29:31,330 --> 00:29:36,100 No pueden hacer eso Kimmy, no, no, por supuesto. 560 00:29:34,120 --> 00:29:39,520 no hay que iniciar sesión 561 00:29:36,100 --> 00:29:41,110 Pasaré bien, parece que lo predijo. 562 00:29:39,520 --> 00:29:43,059 la muerte de un hombre que se estaba metiendo 563 00:29:41,110 --> 00:29:47,820 alrededor con su novia y el hombre 564 00:29:43,059 --> 00:29:51,010 murió bien, eso obviamente fue un caso de 565 00:29:47,820 --> 00:29:53,380 Jamie, ¿cómo está el famoso abogado de Nueva York? 566 00:29:51,010 --> 00:29:55,600 hoy bien gracias por nunca mejor el 567 00:29:53,380 --> 00:29:57,970 los clientes están llegando a raudales, bueno, estoy 568 00:29:55,600 --> 00:30:00,419 muy ocupada muy buena chica mantén tu mente 569 00:29:57,970 --> 00:30:00,419 fuera de las cosas 570 00:30:00,510 --> 00:30:04,480 no tan bueno 571 00:30:02,289 --> 00:30:08,049 Sabes cariño, el día 15 no está tan lejos. 572 00:30:04,480 --> 00:30:09,550 lejos no, no, no lo es, viene justo después 573 00:30:08,049 --> 00:30:12,430 el 14 574 00:30:09,550 --> 00:30:15,640 Oh cariño, estoy tan feliz por eso. 575 00:30:12,430 --> 00:30:17,950 yo también yo también estoy saltando de alegría 576 00:30:15,640 --> 00:30:19,900 Ahora mira Richard, estoy planeando venir a 577 00:30:17,950 --> 00:30:21,940 Nueva York el día 12 nos casaremos 578 00:30:19,900 --> 00:30:27,760 el día 15 y pasar nuestra luna de miel en 579 00:30:21,940 --> 00:30:29,680 tu apartamento en en mi apartamento estoy 580 00:30:27,760 --> 00:30:31,900 Sigo hablando por teléfono JD, solo pienso en ti. 581 00:30:29,680 --> 00:30:33,550 algo encantador una rutina número tres 582 00:30:31,900 --> 00:30:36,130 oficina ocupada hicimos eso 583 00:30:33,550 --> 00:30:37,890 Sigo pensando que son el número seis. 584 00:30:36,130 --> 00:30:52,630 mala conexión 585 00:30:37,890 --> 00:30:59,860 bueno cariño hola hola hola hola 586 00:30:52,630 --> 00:31:07,330 Janie Janie hola oh esto es malo 587 00:30:59,860 --> 00:31:10,480 conexión que dijiste mira janie 588 00:31:07,330 --> 00:31:11,980 ¿Puedes oírme? Oh, Richard, puedo oír. 589 00:31:10,480 --> 00:31:15,160 tan claramente como si estuvieras en el 590 00:31:11,980 --> 00:31:18,310 habitación de al lado me estoy volviendo loco tú te estás volviendo 591 00:31:15,160 --> 00:31:20,740 donde me estoy volviendo loco no conseguí el 592 00:31:18,310 --> 00:31:22,630 nombre lo olvidé lo que quiero saber si 593 00:31:20,740 --> 00:31:25,690 Está todo listo para la boda. 594 00:31:22,630 --> 00:31:30,280 mira mira cariño te amo mucho a ti 595 00:31:25,690 --> 00:31:36,400 se que te amo dije te amo si yo 596 00:31:30,280 --> 00:31:43,330 entiendes tú no yo oh hola oh lo haré 597 00:31:36,400 --> 00:31:45,550 enviarte un telegrama oh adios eso es 598 00:31:43,330 --> 00:31:47,830 lo más despreciable que he hecho 599 00:31:45,550 --> 00:31:50,200 Tratar a una chica que amo como a un acreedor. 600 00:31:47,830 --> 00:31:51,820 Nunca pensé que podría hundirme tan bajo como 601 00:31:50,200 --> 00:31:54,130 ¿Tengo algún respeto por mí mismo? ¿Cómo puedo? 602 00:31:51,820 --> 00:31:58,060 Me miro a la cara soy un zorrillo 603 00:31:54,130 --> 00:32:00,600 eso es lo que soy, sí, un zorrillo, oh, ¿qué es? 604 00:31:58,060 --> 00:32:04,750 El uso de Shu Pro soy un fracaso pero ¿por qué? 605 00:32:00,600 --> 00:32:06,730 ¿Por qué podría darte una pequeña pista si 606 00:32:04,750 --> 00:32:08,800 No te haría enojar, adelante, dispara hermano. 607 00:32:06,730 --> 00:32:10,390 no me perdones bien, podrías haber tenido 608 00:32:08,800 --> 00:32:12,160 sr. negocio de albañil pero no lo harías 609 00:32:10,390 --> 00:32:13,570 tómalo, no pude servir ajustar ajustar 610 00:32:12,160 --> 00:32:16,000 aviso sobre un hombre enfermo 611 00:32:13,570 --> 00:32:17,710 Ese es un buen jefe comercial, pero ¿de qué sirve? 612 00:32:16,000 --> 00:32:20,380 ¿Lo hicieron? Simplemente se consiguieron. 613 00:32:17,710 --> 00:32:21,450 otro hombre para hacer el servicio y el 614 00:32:20,380 --> 00:32:25,529 el hombre enfermo estaba 615 00:32:21,450 --> 00:32:28,080 ¿Era igual tu zapato derecho? 616 00:32:25,529 --> 00:32:30,090 ¿De qué sirve ser un buen chico? 617 00:32:28,080 --> 00:32:33,809 parece que la única manera de salir adelante 618 00:32:30,090 --> 00:32:35,460 es ser malo y despreciable, ¿vale? 619 00:32:33,809 --> 00:32:38,639 si eso es lo que tengo que hacer lo voy a hacer 620 00:32:35,460 --> 00:32:42,929 hazlo seré un segundo Drácula seré 621 00:32:38,639 --> 00:32:45,450 tan malo que oh no pude hacerlo 622 00:32:42,929 --> 00:32:47,460 Sí, lo sabes, jefe, si solo trabajas. 623 00:32:45,450 --> 00:32:48,510 duro y pon tu mente en ello. Yo no lo haría. 624 00:32:47,460 --> 00:32:50,669 Incluso sé cómo empezar 625 00:32:48,510 --> 00:32:53,070 Oh, es como con cualquier otra cosa que sea necesaria. 626 00:32:50,669 --> 00:32:55,139 un poco de práctica después de hacer muchas 627 00:32:53,070 --> 00:33:10,289 pequeñas cosas malas, las grandes vienen 628 00:32:55,139 --> 00:33:14,850 natural sabes que son estos 629 00:33:10,289 --> 00:33:16,919 ¿Son cacahuetes buenos cacahuetes frescos que te gustan? 630 00:33:14,850 --> 00:33:21,960 El no comprobaría bien, no vas a ir. 631 00:33:16,919 --> 00:33:25,880 para conseguirlo una vez que lo doblas y lo haces 632 00:33:21,960 --> 00:33:25,880 todo lo que tienes que hacer es decidirte 633 00:33:30,559 --> 00:33:39,409 Oh, el pene puede ser malo con Kathy, vamos. 634 00:33:38,600 --> 00:33:41,210 vamos 635 00:33:39,409 --> 00:33:44,649 Voy a aprender este negocio malo de 636 00:33:41,210 --> 00:33:47,629 desde cero ahora estás hablando jefe 637 00:33:44,649 --> 00:33:48,860 señor. Parte que llamé al salón de belleza. 638 00:33:47,629 --> 00:33:50,570 esa cita las cinco menos cuarto 639 00:33:48,860 --> 00:33:52,070 si bueno el horario de oficina aquí desde 640 00:33:50,570 --> 00:33:58,700 9:00 a 5:00 y espero que te quedes 641 00:33:52,070 --> 00:34:01,399 hasta las 5:00 donde pasas la primera prueba 642 00:33:58,700 --> 00:34:08,960 Con gran éxito ahora tú también puedes 643 00:34:01,399 --> 00:34:15,470 mucho oh bien abajo jefe 644 00:34:08,960 --> 00:34:17,329 y eso no es todo toma una foto toma una 645 00:34:15,470 --> 00:34:21,200 foto tome una foto señor solo un 646 00:34:17,329 --> 00:34:23,659 moneda de diez centavos y me pongo, te abofetearé cómo 647 00:34:21,200 --> 00:34:25,550 ¿Estoy haciendo correo? Es solo una ayuda para el juego. 648 00:34:23,659 --> 00:34:26,810 tu mejora es notable por qué 649 00:34:25,550 --> 00:34:34,970 no hay nada de eso es como 650 00:34:26,810 --> 00:34:38,389 quitarnos dulces pues claro entonces no 651 00:34:34,970 --> 00:34:40,760 que tu de oh no oh si risas 652 00:34:38,389 --> 00:34:45,490 era solo Walt, este es tu final 653 00:34:40,760 --> 00:34:45,490 examen que pasaste al graduarte 654 00:34:46,760 --> 00:35:17,030 Hola Sonny, ¿ahora crees en Santa? 655 00:34:49,879 --> 00:35:19,220 Claus bueno, conozco a Papá Noel, lo siento. 656 00:35:17,030 --> 00:35:20,030 Señora, esto podría tener, oh chico, no lo es. 657 00:35:19,220 --> 00:35:24,190 es mio 658 00:35:20,030 --> 00:35:28,180 Vamos, da un paseo, lárgate, vamos, hermano. 659 00:35:24,190 --> 00:35:28,180 Club Atlético de Nueva York 660 00:35:48,619 --> 00:36:06,690 17 buenos días sr. Clark Oh superpuesto 661 00:36:05,940 --> 00:36:11,099 el crockett 662 00:36:06,690 --> 00:36:18,290 oh eso es todo oye ya ves, sé que lo eres 663 00:36:11,099 --> 00:36:31,369 hambre si claro 664 00:36:18,290 --> 00:36:34,770 La línea Chapra Chapra sale de allí. 665 00:36:31,369 --> 00:36:36,720 ¿Viste esto? Sí, lo hice. 666 00:36:34,770 --> 00:36:38,280 seguro que toma una buena foto sr. clark 667 00:36:36,720 --> 00:36:40,530 sabes lo que has hecho ¿no? 668 00:36:38,280 --> 00:36:42,960 lo has arruinado estabas un poco cuando 669 00:36:40,530 --> 00:36:46,470 Me caí antes de que pudiera haberlo hecho. 670 00:36:42,960 --> 00:36:53,900 Banco en el bolsillo lateral imagina ofrecer 671 00:36:46,470 --> 00:36:57,750 Recompensa de $ 100 para ellos. Recompensa de dólares del capó. 672 00:36:53,900 --> 00:37:04,440 Hola, este Crocker, tráeme el escritorio de la ciudad de 673 00:36:57,750 --> 00:37:08,280 La recompensa de $100 del Daily Star, bueno, es una 674 00:37:04,440 --> 00:37:10,530 mal viento que no sopla nadie hola hola 675 00:37:08,280 --> 00:37:12,630 Daily Star Entiendo que estás ofreciendo 676 00:37:10,530 --> 00:37:19,500 Recompensa de $100 por el nombre del más malo 677 00:37:12,630 --> 00:37:29,430 hombre y que ay tu pagaste la recompensa 678 00:37:19,500 --> 00:37:32,040 Oh, a un caballero de color 679 00:37:29,430 --> 00:37:33,900 caballero me pregunto quien podría ser 680 00:37:32,040 --> 00:37:35,880 super Oh como pudiste hacerme esto yo 681 00:37:33,900 --> 00:37:40,890 Casi brillo, ¿podrías mandar? ¿Cómo? 682 00:37:35,880 --> 00:37:44,430 la palabra oh fuiste lo que quieres 683 00:37:40,890 --> 00:37:47,359 Señorita Crockett, ¿quién está ahí? Yo, el sr. Leggett 684 00:37:44,430 --> 00:37:52,619 No conozco a ningún sr. Leggett Oh 685 00:37:47,359 --> 00:37:54,750 Frederick P Leggett estará bien allí 686 00:37:52,619 --> 00:37:57,000 envía un hombre, no podemos retener a un hombre así 687 00:37:54,750 --> 00:37:58,410 esperando por ahí no quiero un hombre como 688 00:37:57,000 --> 00:38:06,150 Estás esperando o sal de 689 00:37:58,410 --> 00:38:06,720 aquí te atiendo tarde si si sr. 690 00:38:06,150 --> 00:38:09,990 beaverbrook 691 00:38:06,720 --> 00:38:11,240 Por supuesto, no discutiremos sobre 10.000 dólares. 692 00:38:09,990 --> 00:38:14,820 de una forma u otra 693 00:38:11,240 --> 00:38:19,530 No, oh, encontrarás que no tengo objeciones. 694 00:38:14,820 --> 00:38:22,800 sobre caja chica Beaverbrook muy bien 695 00:38:19,530 --> 00:38:24,630 es la fiebre que se rompió adiós Oh señor. 696 00:38:22,800 --> 00:38:27,900 Leggett, ¿qué puedo hacer por ti? 697 00:38:24,630 --> 00:38:29,640 compañero que hizo esto bien bien puedo 698 00:38:27,900 --> 00:38:32,070 Explica, no importa, las explicaciones son. 699 00:38:29,640 --> 00:38:35,310 tú el hombre encontré a la gente y ellos 700 00:38:32,070 --> 00:38:37,500 dijo que estabas bien, sí, bueno, estoy 701 00:38:35,310 --> 00:38:39,450 Ciertamente encantado de conocerle, Sr. clark 702 00:38:37,500 --> 00:38:41,570 Eres el tipo de abogado que he sido. 703 00:38:39,450 --> 00:38:45,599 buscando toda mi vida 704 00:38:41,570 --> 00:38:49,589 Vaya, siéntate y luce bien. 705 00:38:45,599 --> 00:38:51,540 hay una silla gracias soy un hombre un 706 00:38:49,589 --> 00:38:52,890 pocas palabras, salgamos del negocio 707 00:38:51,540 --> 00:39:00,540 quiero manejar mis asuntos legales del 708 00:38:52,890 --> 00:39:04,349 anticipo de $5,000 al año bueno, bueno, 709 00:39:00,540 --> 00:39:05,580 No lo sé, después de todo, solo se llevaron $ 5,000. 710 00:39:04,349 --> 00:39:06,060 o irse después de sopesar el asunto. 711 00:39:05,580 --> 00:39:08,160 a fondo 712 00:39:06,060 --> 00:39:09,630 Tomaré aquí un cheque certificado. 713 00:39:08,160 --> 00:39:11,010 por mil que mantiene el trato yo 714 00:39:09,630 --> 00:39:13,440 quiero contarte sobre tu primera 715 00:39:11,010 --> 00:39:15,240 tarea espero que sea un poco dificil 716 00:39:13,440 --> 00:39:17,849 desagradable tal vez pero no será nada para 717 00:39:15,240 --> 00:39:19,740 un hombre como tu sabe que quiero 718 00:39:17,849 --> 00:39:21,450 desposeí a una anciana de un lugar que 719 00:39:19,740 --> 00:39:23,910 Necesito lo que sea, algún apartamento nuevo. 720 00:39:21,450 --> 00:39:26,010 Las casas saben lo malo que tienen. 721 00:39:23,910 --> 00:39:27,420 no paguen el alquiler, está bien, tiempo de espera, estoy 722 00:39:26,010 --> 00:39:28,890 Voy a dejar eso fuera y poner uno nuevo. 723 00:39:27,420 --> 00:39:30,510 edificio después de todo lo que tienen 724 00:39:28,890 --> 00:39:31,320 instituciones para gente así fuera de 725 00:39:30,510 --> 00:39:33,510 curso allí 726 00:39:31,320 --> 00:39:36,359 ¿Cuántos años tiene? Oh, veamos más al capitán. 727 00:39:33,510 --> 00:39:39,119 de diecisiete, bueno, estoy seguro de que puedo conseguirlo. 728 00:39:36,359 --> 00:39:40,260 alrededor de la WPA o el turno de noche en 729 00:39:39,119 --> 00:39:42,089 suerte ah 730 00:39:40,260 --> 00:39:43,859 sr. Leggett de todos tus casos de eso. 731 00:39:42,089 --> 00:39:44,880 fácil, me temo que no me ganaré mi 732 00:39:43,859 --> 00:39:45,670 cinco mil al año 733 00:39:44,880 --> 00:39:47,200 Oh 734 00:39:45,670 --> 00:39:49,809 por supuesto en este estoy completamente 735 00:39:47,200 --> 00:39:53,799 dentro de mis derechos legales pero hay 736 00:39:49,809 --> 00:39:56,619 algunas otras piezas cuando no estoy tan seguro 737 00:39:53,799 --> 00:39:58,900 de mis derechos legales bueno no me preocuparía 738 00:39:56,619 --> 00:39:59,290 sobre eso vi el de esta anciana 739 00:39:58,900 --> 00:40:01,770 nombre 740 00:39:59,290 --> 00:40:05,079 Este es Simon Liggett, este tiene piernas. 741 00:40:01,770 --> 00:40:26,410 patas cualquier relación cosas mi matrimonio mi 742 00:40:05,079 --> 00:40:27,849 La esposa de mi hermano. No, no, ahora no te preocupes. 743 00:40:26,410 --> 00:40:31,000 vas a estar más cómodo que 744 00:40:27,849 --> 00:40:33,730 has estado en años lo sé pero estoy tan 745 00:40:31,000 --> 00:40:35,890 acostumbrado es como salir de casa 746 00:40:33,730 --> 00:40:39,660 bueno te voy a dar un lugar 747 00:40:35,890 --> 00:40:39,660 Me gusta mucho mejor, ¿estás esperando para ver? 748 00:40:49,950 --> 00:41:01,660 Escucha a Megan, te lo dije todo. 749 00:40:52,450 --> 00:41:04,059 Estaría bien oye mi mi ah bien 750 00:41:01,660 --> 00:41:05,260 Buenos días, señorita Leggett, que duermas bien. 751 00:41:04,059 --> 00:41:10,960 has visto esto 752 00:41:05,260 --> 00:41:13,150 Bueno, imagínate que te digan Amin por qué yo. 753 00:41:10,960 --> 00:41:15,369 Creo que eres el hombre más amable del mundo. 754 00:41:13,150 --> 00:41:17,740 Mundo, no digas eso demasiado alto. 755 00:41:15,369 --> 00:41:27,880 arruinarte arruinarte como ves tengo un 756 00:41:17,740 --> 00:41:28,329 reputación para mantener este jefe de corbata en 757 00:41:27,880 --> 00:41:29,680 todos 758 00:41:28,329 --> 00:41:32,520 ¿Está bajando o no? No se entiende. 759 00:41:29,680 --> 00:41:32,520 Será mejor que bajes 760 00:41:34,730 --> 00:41:41,790 quieres ser abogado chico, soy un buen abogado 761 00:41:39,120 --> 00:41:42,570 ¿Alguna vez has visto una cara más mala? Bueno, esa es 762 00:41:41,790 --> 00:41:44,820 no está mal 763 00:41:42,570 --> 00:41:45,930 pero quiero a Clark y al superintendente 764 00:41:44,820 --> 00:41:47,250 dice que si sigue así tendrás que hacerlo 765 00:41:45,930 --> 00:41:48,720 te cobran el alquiler por el salón 766 00:41:47,250 --> 00:41:50,850 bueno, eso solo sirve para mostrarte 767 00:41:48,720 --> 00:41:53,070 construir una mejor trampa para ratones, quiero decir, estoy 768 00:41:50,850 --> 00:41:59,760 assuming rocket goodbye and could you 769 00:41:53,070 --> 00:42:01,290 ver este suicidio más temido Lena o 770 00:41:59,760 --> 00:42:03,000 anoche el Daily Star no pudo 771 00:42:01,290 --> 00:42:04,980 rastrear el paradero y la señora. presidente 772 00:42:03,000 --> 00:42:06,840 Espacio Leggett, especialmente la anciana. 773 00:42:04,980 --> 00:42:08,670 expulsada de su casa se suicidó 774 00:42:06,840 --> 00:42:10,560 la estrella que le dio a Fanny el arrastre 775 00:42:08,670 --> 00:42:12,900 East River para el cuerpo que eres 776 00:42:10,560 --> 00:42:15,480 haciendo voy a llamar a ese periódico 777 00:42:12,900 --> 00:42:18,840 y diles que no es más que mucho oh 778 00:42:15,480 --> 00:42:21,150 ahora señora Leggett por favor pero dicen que soy 779 00:42:18,840 --> 00:42:24,180 desaparecido y aquí estoy viviendo cómodamente 780 00:42:21,150 --> 00:42:25,830 En este hermoso departamento ahora luce el sr. 781 00:42:24,180 --> 00:42:27,840 Leggett no tengo tiempo para explicar 782 00:42:25,830 --> 00:42:29,970 Tengo que bajar a la oficina pero por favor. 783 00:42:27,840 --> 00:42:33,780 Recuerda que nadie debe saber que estás aquí. 784 00:42:29,970 --> 00:42:35,580 ¿entiendes a nadie, nadie, no tú? 785 00:42:33,780 --> 00:42:37,800 Mira, todo el mundo piensa que soy de primera clase. 786 00:42:35,580 --> 00:42:39,900 heel y me hace muy feliz 787 00:42:37,800 --> 00:42:41,880 de hecho cuanto más negro es mi personaje 788 00:42:39,900 --> 00:42:43,830 Pintado mejor es para mi y si 789 00:42:41,880 --> 00:42:45,780 Podrías decir cualquier cosa desagradable sobre mí. 790 00:42:43,830 --> 00:42:46,290 Señorita Leggett, se lo agradeceré mucho. 791 00:42:45,780 --> 00:42:49,790 mucho 792 00:42:46,290 --> 00:42:53,370 Bueno, estaré encantado de hacer todo lo que pueda. 793 00:42:49,790 --> 00:42:55,380 porque has sido tan amable conmigo olvídalo 794 00:42:53,370 --> 00:42:57,930 que si alguien te pregunta por mi solo 795 00:42:55,380 --> 00:43:01,830 diles que soy un bruto una bestia 796 00:42:57,930 --> 00:43:04,040 ¿Puede el sinvergüenza una serpiente, sí, una serpiente? 797 00:43:01,830 --> 00:43:07,110 Eso es todo, sé que puedo depender de ti. 798 00:43:04,040 --> 00:43:11,180 Bueno, tengo que correr, te veré esta noche. 799 00:43:07,110 --> 00:43:11,180 adiós oh adiós 800 00:43:11,300 --> 00:43:15,330 El cohete dice que el león está muy lejos en el 801 00:43:13,440 --> 00:43:16,800 Hall, sí, con negocios así, lo haré. 802 00:43:15,330 --> 00:43:18,540 Tengo que conseguirme un socio menor. 803 00:43:16,800 --> 00:43:21,290 el tuyo no me lo prometas jovencito 804 00:43:18,540 --> 00:43:21,290 acusando a la madre 805 00:43:33,130 --> 00:43:36,800 Eso es rápido, obtuvieron un gran 806 00:43:35,240 --> 00:43:38,780 circulación hasta los niños te conocen 807 00:43:36,800 --> 00:43:47,290 por favor tenemos que hacer algo 808 00:43:38,780 --> 00:43:47,290 Espera, ellos no debaten todo sobre mí, vamos. 809 00:43:52,180 --> 00:43:57,710 amigo mío es Crockett vamos 810 00:43:56,270 --> 00:44:05,869 callejones dentados geniales 811 00:43:57,710 --> 00:44:07,400 I sure hate to see you think that black 812 00:44:05,869 --> 00:44:08,720 fuera de tu cara iba a invitarte a una 813 00:44:07,400 --> 00:44:10,369 baila del peligro esta noche 814 00:44:08,720 --> 00:44:11,869 Tengo otra propuesta que te quitas 815 00:44:10,369 --> 00:44:17,150 tu maquillaje y te llevare a avanzar 816 00:44:11,869 --> 00:44:19,849 Sigo pensando que hice la mejor oferta para 817 00:44:17,150 --> 00:44:22,240 El jefe de Telegram, gracias hermano, limpia. 818 00:44:19,849 --> 00:44:22,240 por aquí 819 00:44:36,150 --> 00:44:40,290 Holy Smoke es tenacidad 820 00:44:41,849 --> 00:44:49,060 hola no mira no tengo tiempo para hablar 821 00:44:45,220 --> 00:44:50,400 quien oh hola sr. Leggett sr. guarida puedo 822 00:44:49,060 --> 00:44:54,180 volver a llamarte 823 00:44:50,400 --> 00:44:58,440 si si si estoy en el contrato hoy 824 00:44:54,180 --> 00:45:01,810 si oh que bueno eso no fue nada 825 00:44:58,440 --> 00:45:05,589 si si es cierto la eché oh 826 00:45:01,810 --> 00:45:08,650 ella lloro un poco pero a quien le importa papa tu 827 00:45:05,589 --> 00:45:10,180 Puedo olvidarlo todo ahora no, no, yo 828 00:45:08,650 --> 00:45:14,349 No sé si está muerta o no. 829 00:45:10,180 --> 00:45:17,230 De todos modos no han encontrado bien el cuerpo. 830 00:45:14,349 --> 00:45:21,070 íbamos a ir en algún momento ¿vale? 831 00:45:17,230 --> 00:45:22,660 eres Jamie lo siento no te conocí 832 00:45:21,070 --> 00:45:24,280 Aquí acabo de recibir tu telegrama. No lo recibí. 833 00:45:22,660 --> 00:45:25,420 Espero que me encuentres con cualquier hombre que haría un 834 00:45:24,280 --> 00:45:26,770 algo como esto mantendría a una chica 835 00:45:25,420 --> 00:45:28,390 esperando todo el día en la estación no 836 00:45:26,770 --> 00:45:30,160 dime que crees eso así es como 837 00:45:28,390 --> 00:45:30,490 usted gana su dinero sólo un minuto perder 838 00:45:30,160 --> 00:45:32,290 alaya 839 00:45:30,490 --> 00:45:33,880 ahora Jamie aquí vengo a Nueva York a comprar 840 00:45:32,290 --> 00:45:35,200 un ajuar cuarto quiere casarse con un hombre 841 00:45:33,880 --> 00:45:36,940 quien tira a las viejitas a la calle 842 00:45:35,200 --> 00:45:38,140 y reírme de eso pero no lo hice 843 00:45:36,940 --> 00:45:38,829 todo esto es tipográfico 844 00:45:38,140 --> 00:45:41,710 error 845 00:45:38,829 --> 00:45:43,359 Owen se burla de ello, no, no lo es, no me preocupo. 846 00:45:41,710 --> 00:45:43,690 sr. Leggett la eché así que lo admites 847 00:45:43,359 --> 00:45:46,300 eso 848 00:45:43,690 --> 00:45:48,520 Jamie, créeme, no lo hice, ¿quieres decir? 849 00:45:46,300 --> 00:45:51,310 para decir que no lo tiraste yo solo 850 00:45:48,520 --> 00:45:52,839 abrazarte la eché te llamaré 851 00:45:51,310 --> 00:45:54,599 atrás sr. Leggett la oficina acaba de atrapar 852 00:45:52,839 --> 00:45:56,859 en llamas 853 00:45:54,599 --> 00:45:58,119 Janey cuando por favor escúchame 854 00:45:56,859 --> 00:45:59,740 ¿Crees que te tendría por padre? 855 00:45:58,119 --> 00:46:01,270 de mis hijos estas tristemente equivocados 856 00:45:59,740 --> 00:46:02,380 probablemente los matarías de hambre y los conservarías 857 00:46:01,270 --> 00:46:03,970 por la casa y reírse de eso 858 00:46:02,380 --> 00:46:08,520 También puedo explicar todo el asunto si 859 00:46:03,970 --> 00:46:08,520 vas a escuchar cerrado todo claro 860 00:46:09,240 --> 00:46:15,010 sí señor, vaya a buscar al sr. La madre de Lincoln 861 00:46:12,010 --> 00:46:18,300 Aquí rápido, sí, puedes esperar aquí mismo. 862 00:46:15,010 --> 00:46:18,300 extraño a jennie 863 00:46:21,380 --> 00:46:25,590 y todo hombre es inocente hasta que sea 864 00:46:23,550 --> 00:46:29,340 probado culpable, esa es la base de 865 00:46:25,590 --> 00:46:32,280 nuestra democracia ah ahí ella ha venido aquí 866 00:46:29,340 --> 00:46:32,990 sr. Leggett ¿todavía crees que ella es 867 00:46:32,280 --> 00:46:36,090 desaparecido 868 00:46:32,990 --> 00:46:37,440 no pero jamie me sorprende que tu 869 00:46:36,090 --> 00:46:39,720 ¿No crees que hago algo así? 870 00:46:37,440 --> 00:46:42,600 pero esta imagen te muestra solo 871 00:46:39,720 --> 00:46:46,290 Poseyéndola, este es Leggett, tal vez tú 872 00:46:42,600 --> 00:46:49,470 Puedes convencerla, ya ves, querida. 873 00:46:46,290 --> 00:46:53,400 viviendo solo en mi cuartito 874 00:46:49,470 --> 00:46:56,340 No fue mucho pero estaba feliz cuando él vino. 875 00:46:53,400 --> 00:46:59,130 y me tiro a la calle y luego el 876 00:46:56,340 --> 00:47:00,690 se ríe de mí sra. Rogers él es el 877 00:46:59,130 --> 00:47:04,260 el hombre más malo que he conocido 878 00:47:00,690 --> 00:47:10,910 él es una bestia y un bruto oh y un 879 00:47:04,260 --> 00:47:10,910 serpiente Jaime no cree ni una palabra de lo que ella hizo 880 00:47:13,640 --> 00:47:21,270 ¿Lo hice lo suficientemente desagradable? No en su 881 00:47:19,110 --> 00:47:24,960 personajes que mi tez puede caminar de la mano 882 00:47:21,270 --> 00:47:27,570 en la mano no me importa lo que se pare 883 00:47:24,960 --> 00:47:29,430 por favor no deje que suba si señora 884 00:47:27,570 --> 00:47:32,750 parece que a ella no le importa verle señor 885 00:47:29,430 --> 00:47:32,750 ella tiene que verme 886 00:47:34,970 --> 00:47:47,190 8:23 JD déjame entrar Jamie Jamie por favor 887 00:47:43,850 --> 00:47:50,400 Vamos, ¿por qué no recibes un buen saludo? 888 00:47:47,190 --> 00:47:53,070 de nosotros donde tienes que estar en la habitación Harmony 889 00:47:50,400 --> 00:47:54,470 servicio este es un 23 envíame un 890 00:47:53,070 --> 00:47:55,980 Cóctel de champán ahora mismo, por favor. 891 00:47:54,470 --> 00:47:58,470 espera un minuto 892 00:47:55,980 --> 00:48:20,690 Haz ese cóctel de dos champañas en el que estoy 893 00:47:58,470 --> 00:48:20,690 mi luna de miel gracias 894 00:48:27,530 --> 00:48:32,070 Bueno Keith, tenías razón, encontraron 895 00:48:29,670 --> 00:48:33,720 un cuerpo en el oleaje del East River, sí, el 896 00:48:32,070 --> 00:48:35,640 El único problema es que el cuerpo tiene sólo 35 años. 897 00:48:33,720 --> 00:48:37,110 años no 70 y es un hombre no un 898 00:48:35,640 --> 00:48:38,850 mujer fuera de eso eres una gran 899 00:48:37,110 --> 00:48:39,930 El jefe de detectives Endicott mató a ambos. 900 00:48:38,850 --> 00:48:41,280 que lo suban al barco a ver qué tiene 901 00:48:39,930 --> 00:48:43,200 para decir lo que crees que va a hacer 902 00:48:41,280 --> 00:48:45,030 Confiesa lo que diga, se venderá. 903 00:48:43,200 --> 00:48:51,270 Los papeles llegarían al teléfono todos. 904 00:48:45,030 --> 00:48:53,690 Vale, vale, dame el reloj. 905 00:48:51,270 --> 00:48:53,690 residente 906 00:49:01,890 --> 00:49:11,710 hola hola lo siento pero sr. clark es 907 00:49:08,020 --> 00:49:16,990 fuera no sé cuando volverá 908 00:49:11,710 --> 00:49:20,590 quien esta hablando esto es uh oh esto es solo 909 00:49:16,990 --> 00:49:23,830 una señora que viva con el prefiero no 910 00:49:20,590 --> 00:49:26,670 da mi nombre bueno vives con el hazlo 911 00:49:23,830 --> 00:49:30,580 ¿Cuánto tiempo ha estado pasando oh? 912 00:49:26,670 --> 00:49:31,390 Preferirías no decir eh, oh, claro que sí. 913 00:49:30,580 --> 00:49:37,830 entender 914 00:49:31,390 --> 00:49:37,830 seguro adiós jefe oye 915 00:49:49,960 --> 00:49:53,040 me imagino el perdón 916 00:50:04,660 --> 00:50:14,800 - cóctel de champán por favor sí quiero 917 00:50:08,510 --> 00:50:14,800 una mina los tengo todos 918 00:50:19,040 --> 00:50:26,089 Bueno, algo que yo también he estado bebiendo. 919 00:50:23,300 --> 00:50:30,650 mucho porque me recuerdas a una chica que yo 920 00:50:26,089 --> 00:50:34,630 saber quién no bebe usted tiene el 921 00:50:30,650 --> 00:50:34,630 Chica equivocada señor porque soy un bebedor 922 00:50:34,839 --> 00:50:41,960 divertido 923 00:50:37,630 --> 00:50:44,690 eres una mente hecha alguien también tú 924 00:50:41,960 --> 00:50:47,079 Recuérdame a un hombre que nunca quiero ser. 925 00:50:44,690 --> 00:50:51,730 Recordado de nuevo ahora desearía que lo detuvieras 926 00:50:47,079 --> 00:50:51,730 y te importa si me deslizo un poco 927 00:51:06,400 --> 00:51:15,710 ¿No crees que ya has tenido suficiente? 928 00:51:10,490 --> 00:51:20,950 Soy Ricky porque lo he tenido, ¿fue un 929 00:51:15,710 --> 00:51:25,849 Hombre, sí, pensé que era dulce y amable. 930 00:51:20,950 --> 00:51:28,339 él no era tan brillante pero no me importaba 931 00:51:25,849 --> 00:51:31,819 Lo amaba, me iba a casar con él, así que 932 00:51:28,339 --> 00:51:34,250 Llegué a Nueva York y descubrí que 933 00:51:31,819 --> 00:51:37,490 tira a las ancianas a la calle y 934 00:51:34,250 --> 00:51:40,880 a la izquierda, oh quieres decir que cayó sobre el 935 00:51:37,490 --> 00:51:45,829 periódicos oh él no hizo eso Richard 936 00:51:40,880 --> 00:51:48,920 Clark no es ese tipo de persona. 937 00:51:45,829 --> 00:51:51,970 él él pertenece al mismo club que yo hago 938 00:51:48,920 --> 00:51:54,589 El Bronx patinando en el club de mahjong. 939 00:51:51,970 --> 00:51:56,960 Un tipo espléndido, no podía hacer nada. 940 00:51:54,589 --> 00:51:57,970 así pero había una foto sobre 941 00:51:56,960 --> 00:52:01,300 eso en el papel 942 00:51:57,970 --> 00:52:04,270 bien ahora lo siento 943 00:52:01,300 --> 00:52:08,230 El periódico decía que iba a 944 00:52:04,270 --> 00:52:09,580 llueve hoy - ya sabes, ahora que lo pienso 945 00:52:08,230 --> 00:52:11,440 acerca de tal vez tengas razón 946 00:52:09,580 --> 00:52:14,470 Sabes que es miserable sólo porque tú 947 00:52:11,440 --> 00:52:16,300 No lo veré, no sé dónde encontrarlo. 948 00:52:14,470 --> 00:52:28,030 él estuvo afuera hace un rato 949 00:52:16,300 --> 00:52:31,590 tal vez todavía allí iré a ver 950 00:52:28,030 --> 00:52:31,590 ¿Te importa deslizarte un poco por favor? 951 00:52:53,000 --> 00:52:58,109 detener la racha ganadora de Bobby Fillers en 952 00:52:55,319 --> 00:52:59,430 11:00 Richard Clarke, el abogado que 953 00:52:58,109 --> 00:53:02,250 ha estado recibiendo mala publicidad 954 00:52:59,430 --> 00:53:04,200 Los últimos días como nido de amor en Park. 955 00:53:02,250 --> 00:53:22,770 Avenida la joven que compartía el 956 00:53:04,200 --> 00:53:24,809 Se dice que Nest es una ex policía, mi 957 00:53:22,770 --> 00:53:26,849 mineros nerviosos que Pro mírame soy 958 00:53:24,809 --> 00:53:28,920 temblando como una hoja no fueron comprados 959 00:53:26,849 --> 00:53:31,619 Te verías bien buenos días. 960 00:53:28,920 --> 00:53:33,690 Casanova buenos días este Leggett aquí 961 00:53:31,619 --> 00:53:35,670 Sin embargo, no, encontró que lo cancelaron, de hecho. 962 00:53:33,690 --> 00:53:37,170 Cancelo todo el trato por lo que él dice. 963 00:53:35,670 --> 00:53:38,730 no puede permitirse el lujo de estar asociado con un 964 00:53:37,170 --> 00:53:40,260 hombre que tiene un amor que no tengo 965 00:53:38,730 --> 00:53:41,960 Me encanta esto, sé que es lo que leí en el 966 00:53:40,260 --> 00:53:46,589 papeles que es esto 967 00:53:41,960 --> 00:53:47,670 Vladimir Pulaski 346 tira de peones pero yo 968 00:53:46,589 --> 00:53:49,109 solo tomé su palabra para eso 969 00:53:47,670 --> 00:53:51,059 que quiere el quiere ser tu 970 00:53:49,109 --> 00:53:57,420 guardaespaldas no necesito un guardaespaldas yo 971 00:53:51,059 --> 00:54:03,869 Escuché diferentes palos 972 00:53:57,420 --> 00:54:05,730 Dije: tómalos, cómo eso era marrón. 973 00:54:03,869 --> 00:54:07,200 atraer a mi hija a Nueva York para conseguir 974 00:54:05,730 --> 00:54:07,829 casado y poniéndola en un nido de amor 975 00:54:07,200 --> 00:54:11,690 eh 976 00:54:07,829 --> 00:54:14,069 pero el título no se encuentra en un susurro. 977 00:54:11,690 --> 00:54:15,779 tener una buena mente ahora mr. marrón 978 00:54:14,069 --> 00:54:18,180 Le levantaré las manos y tú ve allí. 979 00:54:15,779 --> 00:54:24,000 y quédate, no trabajes conmigo mr. marrón soy 980 00:54:18,180 --> 00:54:30,980 paralizado vamos chicos, pongan sus pies no 981 00:54:24,000 --> 00:54:34,319 señor. Clark está fuera, sí, es muy joven. 982 00:54:30,980 --> 00:54:39,119 con clase así que veo flexi ¿dónde estás chico? 983 00:54:34,319 --> 00:54:41,490 vea, espere un minuto, sr. marrón 984 00:54:39,119 --> 00:54:43,410 ¿Podría decir unas pocas palabras? Cállate. 985 00:54:41,490 --> 00:54:45,029 Te dije que nunca me casaría con él. 986 00:54:43,410 --> 00:54:46,589 Todo el mundo en Pottsville sabe que huiste. 987 00:54:45,029 --> 00:54:47,819 lejos para casarse con un hombre en el que todos 988 00:54:46,589 --> 00:54:48,240 Pottsville sabrá que no te casaste 989 00:54:47,819 --> 00:54:49,380 el 990 00:54:48,240 --> 00:54:51,089 ¿Qué van a pensar cuando 991 00:54:49,380 --> 00:54:52,859 mira ese amor esa historia no me importa 992 00:54:51,089 --> 00:54:54,270 lo que ellos piensan bien lo hago por ti 993 00:54:52,859 --> 00:54:55,710 tu mismo dijiste que no te gustaba rico tu 994 00:54:54,270 --> 00:54:57,390 papa y tu no querias que me casara yo 995 00:54:55,710 --> 00:54:59,279 No me gusta pero no lo va a hacer. 996 00:54:57,390 --> 00:55:00,190 esto a mi hija yo no le hice nada 997 00:54:59,279 --> 00:55:01,810 a tu hija 998 00:55:00,190 --> 00:55:03,940 Te lo he dicho cien veces 999 00:55:01,810 --> 00:55:05,890 No es la chica de la red del amor la que está bien con 1000 00:55:03,940 --> 00:55:08,740 chica en el nido de amor ella no es una chica 1001 00:55:05,890 --> 00:55:12,630 ella es muy aunque crees que podríamos 1002 00:55:08,740 --> 00:55:15,610 También confieso que quiero a la chica muerta. 1003 00:55:12,630 --> 00:55:17,350 Janie, ¿cómo puedes decir que estás aquí para intentar 1004 00:55:15,610 --> 00:55:19,120 protégeme verga pero ya no puedo mentir 1005 00:55:17,350 --> 00:55:22,120 Entonces tenía razón 1006 00:55:19,120 --> 00:55:22,780 ¿Por qué eres miserable, señor? marrón soy muy 1007 00:55:22,120 --> 00:55:24,640 hombre nervioso 1008 00:55:22,780 --> 00:55:27,850 o te casas conmigo o me disparas, pero vamos 1009 00:55:24,640 --> 00:55:29,860 Termina con esto, bueno, no, ¿puedo sugerir? 1010 00:55:27,850 --> 00:55:31,150 algo arthur bueno te sugiero estos 1011 00:55:29,860 --> 00:55:32,260 dos personas han cometido un error pero yo 1012 00:55:31,150 --> 00:55:34,420 no creas que es enteramente su culpa 1013 00:55:32,260 --> 00:55:36,280 no se puede esperar un compañero de un pequeño 1014 00:55:34,420 --> 00:55:38,380 ciudad para venir a Nueva York sin conseguir 1015 00:55:36,280 --> 00:55:40,930 en algún tipo de problema, qué cierto es eso 1016 00:55:38,380 --> 00:55:42,160 Está bien, tú mismo me lo dijiste Arthur cuando 1017 00:55:40,930 --> 00:55:43,750 eras un joven y viniste a Nueva 1018 00:55:42,160 --> 00:55:44,260 York, gracias por mantener tu bocaza. 1019 00:55:43,750 --> 00:55:45,850 cerrar 1020 00:55:44,260 --> 00:55:47,530 exactamente pero cuando regresas al 1021 00:55:45,850 --> 00:55:49,510 pueblecito te instalas y desde entonces 1022 00:55:47,530 --> 00:55:51,640 entonces he llevado una vida ejemplar ahora 1023 00:55:49,510 --> 00:55:53,500 lo que quieres hacer es dejarme casar 1024 00:55:51,640 --> 00:55:55,060 ellos que detendrán todos los chismes entonces 1025 00:55:53,500 --> 00:55:57,280 Richard puede regresar a los villanos de Fox 1026 00:55:55,060 --> 00:55:59,290 abogado del banco, ¿te refieres a renunciar a mi 1027 00:55:57,280 --> 00:56:02,020 Carrera en Nueva York mientras Leggett paga 1028 00:55:59,290 --> 00:56:04,000 Yo solo $15,000 al año no necesitamos 1029 00:56:02,020 --> 00:56:06,910 15.000 al año en Pottsville tomarán 1030 00:56:04,000 --> 00:56:08,620 7,500 Oh, está bien juez, adelante, golpe 1031 00:56:06,910 --> 00:56:10,420 él arriba, ¿no crees que podría ser? 1032 00:56:08,620 --> 00:56:12,760 mejor si estuvieras en neumáticos antes que tú 1033 00:56:10,420 --> 00:56:13,090 neumático No voy a correr ningún riesgo hasta que esto sea 1034 00:56:12,760 --> 00:56:16,360 encima 1035 00:56:13,090 --> 00:56:25,720 Adelante, oh sólo un minuto, juzga a todos. 1036 00:56:16,360 --> 00:56:28,240 bien, ve, estaba, esto es lindo, yo 1037 00:56:25,720 --> 00:56:31,360 No he ido a una boda en años como 1038 00:56:28,240 --> 00:56:34,120 explicó todo oh no lo harías 1039 00:56:31,360 --> 00:56:36,280 Créanme, ¿quién es técnicamente ella? 1040 00:56:34,120 --> 00:56:39,010 conocido como juez de procedimiento correspondiente 1041 00:56:36,280 --> 00:56:40,240 Si algún hombre puede demostrar una causa justa por la que 1042 00:56:39,010 --> 00:56:41,920 no deben unirse legalmente 1043 00:56:40,240 --> 00:56:46,799 déjalo hablar ahora o en lo sucesivo 1044 00:56:41,920 --> 00:56:50,579 Mantenga para siempre su juez de solo un minuto. 1045 00:56:46,799 --> 00:56:50,579 ahí están los secuestradores 1046 00:56:54,520 --> 00:56:57,360 ja 1047 00:57:05,319 --> 00:57:07,380 tu